كلاسيك قديم مترجمة ابن ينيك خالته وهيه نائمه